「桁」について&「学校で教えてくれない英文法」

ネイティブに聞きました。
「2013年06月25日」とかで、「年の3桁目(third digit)」「月の2桁目(second digit)」などと言う時に、どれを選ぶか聞いてみました。
それぞれ、「1」と「6」だそうです。

記事がこれだけだと寂しいので、本の紹介を・・・。
「学校で教えてくれない英文法」

学校で教えてくれない英文法―英語を正しく理解するための55のヒント

• 作者: 薬袋 善郎
• 出版社/メーカー: 研究社
• 発売日: 2003/07
• メディア: 単行本

趣味の英文法といった感じの内容でした。意味の分かりにくい文や、意味は類推できても構造をきちんと文法的に捉えにくい文が、いろいろ載っていました。

最近、仕事で読む英文もプライベートで読むニュース等も、だいたい内容の予測の付く文が多くなっています。ですので、この本の、文法をきっちり押さえたうえで英文を読むという姿勢は、刺激になりました。