「理工系のための英文記事の読み方」

理工系のための英文記事の読み方

• 作者: 畠山 雄二
• 出版社/メーカー: 東京図書
• 発売日: 2003/12
• メディア: 単行本

科学新聞記事に限らず、新聞記事を読むと私の場合、ほぼ必ず、知らない単語もないし文型も分かっていても、意味が分からない箇所にぶち当たります。特に科学記事だと、前提知識がないため予想して読むことが出来ない場合もあります。そういう悩みを解決するには、日本語訳のついた英字新聞記事を読んで勉強するしかありません。

この本には、1ページ程度の新聞記事が13個しか掲載されていません。本の厚みは157ページですが、詳しい解説が付いているので、題材の数が少ないのです。新聞記事が初めての方でも、この解説があれば、あまり困らずに読み進めることができるのではないでしょうか。科学新聞記事を扱った書籍は稀有なので、こういう本が出版されることはありがたいです。

コメント 1

こんにちは。こちらへコメントありがとうございました。元春ファンでマラソンもされるのですね。私も陸上をやっておりまして、ご縁を感じます。科学英語というと、古くは篠田義明さん、最近は佐藤洋一さん、廣岡 慶彦さん、志村史夫さんなどの本をよく見かけますね。ちょうど最近また英語を学ぼうと思っていましたので、こちらを参考にさせていただきたいと思います。今後ともどうぞよろしくお願いします。http://blog.livedoor.jp/robotech/
by KADOTA (2006-02-15 20:45)