技術系英語のサイト(1) [お勧めサイト]
技術系英語のサイトを紹介してみたいと思います。
また、他にも発見したら随時載せてみます。じっくり読むまでには到っていませんが、いいなと思ったサイトです。
・http://homepage1.nifty.com/Mercury/ohoyamak/index.html#index
「科学論文に役立つ英語」。
文法中心にまとめてあり、例文数が多いです。
・http://www.honyakunoizumi.info/class/index.htm
「翻訳の泉」（翻訳教室）
例文と解説が多数載っています。文字通り翻訳者・勉強中の方向けサイトです。
・http://www.serviceforce.co.uk/pdf_search.asp
外国の家電製品のマニュアルを検索できるページ。I don't know the model name. I don't know the make.とたどると、I know the type of machine. e.g. HOB,OVEN,COOKER,REFRIGERATORと出てくるので、washing machineなど家電製品の種類を入力すると、ずらっと出ます。テキスト化されていないPDFも出てしまいますが、根気よく探せばテキスト化されたPDFを手に入れられます。
・http://www.geocities.co.jp/Technopolis/5413/pban.htm
「プリント板と英語」プリント板でよく使われる表現がまとめられています。
・http://www.signslanguage.com/Ex1.html
英語(だけではありませんが)の看板が満載です。
・http://techrepublic.com.com/（英語のみ）
・http://www.zdnet.com/
ソフトウエア関係の記事が満載で、勉強するのに良いサイト。
・http://www.cnet.com/（英語のみ）
Reviews欄で製品を選ぶと、その製品の長所と短所が掲載されたページが出てきます。ビデオつきなのでリスニングの勉強にもなりそうです。
コメント 0